几十年来，圣地亚哥的水官员实现了这座城市面临着越来越干燥的未来，致力于使知识称为“直接饮用重用”或DPR，对居民更加卑鄙。在20世纪90年代，这变成了艰苦的战斗。该技术将净化废水提供给客户的龙头，无需环境缓冲液 - 如地下水含水层，河流或其他在分销前，所以对手标记了它“厕所到水龙头”。这个绰号一直存在，并破坏了这个南加州城市的水循环计划。

当然，水的问题也一直存在，使得这座城市不得不继续寻找新的水源，特别是那些可能是抗旱的水源。

而圣地亚哥只是该国最干旱地区的许多城市，面临着长期干旱的持续威胁。西方水机构继续致力于不仅节约用水，而是还要努力重复利用尽可能多的废水包括DPR承诺的稳定供应。正如圣地亚哥在几十年前发现的那样，要使DPR成为现实，除了监管和允许改变之外，还要努力克服“讨厌的因素”。如今，尽管存在“从厕所到水龙头”的障碍，但圣地亚哥决心成为加州第一个将经过处理的污水直接从工厂输送到水龙头的城市。

“我们现在处于领先地位，看起来我们将是第一批走出这道门的人，”圣迭戈公共事业部门助理主任兼行政主管约翰·斯图福比恩(John Stufflebean)说纯净水圣地亚哥，是该市最新的水再利用项目的名称。

浇水西方

尽管DPR面临强烈反对，间接在分配之前，饮用物料注入处理的流出物，例如在分配之前的缓冲液，如地下水含水层 - 几十年来一直在浇水。

近一个世纪以来，亚利桑那州的凤凰城一直是水回收利用的典范——今天几乎所有的废水都被间接回收利用。除了提供水，帮助冷却内陆帕罗弗德核电站，菲尼克斯今天供应indirect-treated废水用于农业和草坪灌溉。但随着科罗拉多河的供应(仍占腓尼基水的40%)变得越来越不确定，官员们正在寻找新的方法来避免未来的干旱。

凤凰城水资源管理顾问辛西娅·坎贝尔说:“我们实际上正处于开始在城市北部进行一些重大基础设施投资的边缘。”

根据坎贝尔的情况，DPR将凤凰水作为该投资的重要组成部分，随着城市的水资源部门，计划恢复恢复在20世纪90年代后期建造的休眠废水处理厂。她说，恢复的工厂将在城市北部的北部供应客户，应该在5年内运作。该项目将涉及将对处理的流出物与科罗拉多河水或地下水进行分配给客户。

虽然这种过程称为生水增强 - 将涉及与另一种来源混合再生水，但它仍然有资格作为DPR，因为混合物将直接进入饮用水处理厂，从中流向客户，而不是必要的额外的步骤间接饮用再利用需要，其中废水进入地下水盆地或其他环境系统之前，在水可以回收。

坎贝尔将这些计划描述为“开拓性的”，并解释说，亚利桑那州已经表示愿意在具体情况的基础上，对各种规模的项目考虑DPR许可。加州的做法与此不同，后者首先需要在全州范围内批准相关法规，然后才能推进单个项目。

坎贝尔指出，在美国，还没有一家公司像凤凰城计划的那样增加水资源。“我们可能会成为所有人的实验品，”她说。

与此同时，由于腓尼基人长期以来的“保护文化”，她预计不会有任何公众反对该项目。

“他们生活在索诺兰沙漠，”她说。“他们不抱任何幻想，认为这里有无限的水源。”

尽管如此,坎贝尔强调,凤凰水想要确保人们舒适喝自来水,因此她决定向公众展示水”,厕所是不以任何方式,形式是什么时候的一个现代的、更新的、复杂的处理系统。”

“过滤掉任何东西的能力”

坎贝尔将凤凰城在斯科茨代尔附近的邻居视为展示DPR安全的领导者。不久前，在未感染新冠病毒的情况下，好奇的亚利桑那州人可以冒险去斯科茨代尔高级水处理厂(Scottsdale’s Advanced Water Treatment Plant)喝一口处理过的水，或者参加一年一度的运河汇流艺术节(Canal Convergence arts festival)，品尝一种啤酒——所有啤酒都来自处理过的废水。

“利用(这个节日)来改变公众的看法是非常重要和至关重要的，”斯科茨代尔市的水回收服务主任戴维·沃尔比(David Walby)说。

斯科茨代尔的第一个获得亚利桑那州DPR许可的人也是全国为数不多的几个城市之一。尽管该项目生产的水不会进入斯科茨代尔饮用水，取而代之的是，这些水将在斯科茨代尔水校园进行品尝测试，并将提供给饮料公司的水基饮料，根据许可证- 它将达到饮用水标准。瓦尔比解释，该市在2018年改变后收购了该公司的许可证，允许人们消耗高度治疗的污水。与菲尼克斯的计划不同，斯科茨代尔的DPR飞行员不依赖原水增强。鉴于城市的20年历史使用超滤，反渗透和用于间接饮用重复使用的高渗透和先进的氧化，瓦比表示，从技术角度来看，转型到DPR“并不是一个大的飞跃”。

坎贝尔说，斯科茨代尔正在使用的技术具有“过滤任何东西的能力”，并补充说，“这种类型的技术可以产生远比我们在原水中看到的质量更好的水质。”

一旦2018年的法规就位，斯科茨代尔和亚利桑那州环境质量部门决定启动一个项目，以证明DPR的可行性。沃尔比表示，他们的设施每年最多只能接待1500名游客，每天只能生产21,600加仑(82,000升)的水，而传统的处理设施每天要处理7000万加仑(2.65亿升)的水。与此同时,高级水处理厂有能力治疗每天2000万加仑质量水平超过瓶装水标准。

虽然Scottsdale本身并不需要全面的DPR供水，因此由于其丰富的地表供水来自亚利桑那州中央项目和盐河项目沃尔比说，这个地点可以作为“亚利桑那州北部完全依赖地下水的边远社区”或其他州公用事业的概念证明。

当被问及全面实施DPR是否会在短期内变得切实可行时，沃尔比说，城市必须同时考虑他们的经济和水质需求。

他说:“有时候，这两者是完全相反的。”“从财务角度来看，这并不便宜。这东西真的，真的很贵。”

Walby说，虽然斯科茨代尔能够通过精心维护最大限度地延长设备的保质期，但对亚利桑那州北部的小型社区来说，投资这种技术可能不太现实。他指出，联邦政府的援助可能是解决这一困境的一个途径，他警告说，使用再生水永远无法抵消水的需求——或者他输出的每加仑处理过的水，他只能得到35%到40%的回报。

他表示:“财务因素总是显而易见的。”

从“厕所到水龙头”到纯净水

在亚利桑那州，DPR的审批是逐案进行的，而在南加州，水务机构正积极地等待全州范围内的法规，使此类项目能够全面实施。

詹妮弗西部詹尼弗斯·西尔韦州的董事总经理解释说，加州国家立法机关于2017年通过了汇编账单574，要求国家水资源控制委员会通过2023年通过DPR规定。制定这些法规的建议也出现在州长GavinNewsom’s文件夹她补充说。

“我很乐观，即在立法的时间范围内可能会发生，”西说。“随着气候变化，机构多样化水供应极为重要。”

随着圣地亚哥试图这样做，由于其最小的地下水供应，该市需要采取更具创造性的措施融入废水填海方法。纯净水圣地亚哥，城市主要的水再利用倡议，将发生在多个步骤根据Stufflebean的说法，第一阶段集中在城市的北部，包括使用一个水库来间接饮用再利用，然后是第二和第三阶段，涉及DPR，一旦加州的法规生效。

根据Stufflebean公司的数据，第一期工程最近开始施工，该工程将把废水排入水库，然后再送往处理设施，到2025年每天可产生约3,000万加仑(1.14亿升)的饮用水。Stufflebean解释说，这一阶段可以称为间接饮用水再利用，因为大型蓄水池提供了一定的稀释作用，较长的保存时间允许进行一些自然消毒，但实施该计划需要改变将蓄水池视为环境屏障的规定。

Stufflebean说，该项目的第二和第三阶段将获得DPR的资格，将向位于处理厂上游的一个较小的水库注入更多的污水，这个水库太小，不足以被认为是一个足够大的缓冲池，用于间接的饮用水再利用。假设加州的DPR法规如预期的那样推进，他预计第二和第三阶段将在2035年开始供水。

在一个曾经对DPR水的想法感到震惊的城市，Stufflebean说，20年后，大多数居民似乎都同意了。他强调了在这个问题上公众教育的重要性，指出圣地亚哥人现在很清楚他们是这样的已经通过间接注入上游的方式饮用处理过的废水。

“有400个排放物流入科罗拉多河，北加州的水目前供应圣地亚哥，包括拉斯维加斯市和萨克拉门托市。”Stufflebean说。“他们把水排放到我们的供水系统中。Pure项目的水比科罗拉多河的水要干净得多。”

不同的水有不同的用途

据该机构的工程和运营执行经理Barkev Meserlian介绍，附近的另一家致力于将DPR纳入其业务组合的机构是West Basin Municipal Water District。西盆地为洛杉矶县的17个城市和未合并地区提供水源。Meserlian说，该地区在20世纪80年代末和90年代初开始经历干旱之后，西盆地开始建立一个循环水系统。

他说:“南加州已经认识到，我们需要做点什么来节约可用的每一滴饮用水。”

但项目负责人认识到，不同的用户需要不同的水处理标准。这些差异变成了一个创新的回收项目，现在提供了五个“设计师水”，正如该项目所称的，以满足来自一个中心位置的不同客户需求。

虽然所有这些不同类型的水都来自间接回用项目，但Meserlian将西盆地描述为“一个追求DPR的长期支持者”，承认监管过程将涉及某些技术挑战，如定义如何确保DPR通过安全饮用水法规。然而，他表示乐观，随着574号法案的通过和纽森州长的水弹性投资组合，加州官员将很快采取计划，重点是增加原水。

“一个非常聪明的项目”

其中一个这样的项目，花费了洛杉矶市80亿美元下一步操作该公司计划100%回收Hyperion水回收厂产生的水——到2035年，每天可回收2.17亿加仑(8.21亿升)的水。项目负责人正在计划间接和直接的重复利用项目，将净化水注入西海岸、中部和圣费尔南多的地下水盆地，并最终将其直接注入洛杉矶渡槽过滤厂，该工厂处理该市60-70%的水供应。

“我们将倾斜的洛杉矶,并有水流约1200英尺(366米)的源头,过滤装置,”理查德·Harasick说水系统的高级总经理助理洛杉矶水电部门(LADWP)。根据Harasick的说法，从那里开始，由于经过处理的污水将在过滤厂的源头与原水混合，所有的居民将得到同样的水，而不是像凤凰城那样，一些人得到这种水，另一些人得到地表水。

正因为如此，来自凤凰水公司的坎贝尔说，她认为洛杉矶的计划是“一个非常聪明的项目”。她继续说道:“每个人实际上都得到了同样的东西。对一些人来说，这种混合可以去除恶心的因素。”

Harasick说，下一步行动首先是供水计划，因为洛杉矶市已经决定，依赖进口水不再是一种可持续的战略。尽管他说洛杉矶已经从70万英亩英尺(8.63亿立方米;Harasick强调，在过去的30年里，在人口增加100万的同时，为了继续管理需求，本地资源的开发非常重要。

就在洛杉矶的公众谅解而言，Harasick表示，该市一直奠定了20年的基础，并记得附近的奥兰县提供了积极的例子。据Mike Markus，据Mike Markus，奥兰郡水区总经理统计，奥兰治县一直在使用反渗透，以处理废水，以便管理地下水盆地。

Although Orange County doesn’t have any DPR projects, “they’ve really plowed the ground for public acceptance,” Harasick says, because the municipality was responsible for implementing indirect reuse in the region on such a massive scale—a step that likely had to occur before anyone would be OK with DPR. Harasick adds that Los Angeles will be purifying its water to the same standards as those of Orange County.

Markus也表达了同样的信心，认为饮用水直接再利用“即将到来”，他认为洛杉矶和圣地亚哥是此类项目的理想选择。马库斯指出，另一方面，奥兰治县却没有同样的需求，因为其巨大的地下水盆地——沿海含水层——能够储存奥兰治县卫生区处理过的废水。

“对于那些没有地下水盆地或水库的人来说，直接饮用[再利用]是开放额外的[水]回收的关键，”马克斯说。

Markus继续说，在短期内，最现实和更受欢迎的直接饮用再利用形式将是原水的增加，类似于洛杉矶的计划。

“当这样做,”Harasick补充说,“随着我们完成本地资源组合,我想说这句话“干旱”和“洛杉矶”永远不会在同样的句子”——希望共享的水资源管理者在美国西部,当他们寻找更多的方式,以防止他们的水供应的一个不确定的未来。

莎伦·乌达辛(Sharon Udasin)是英国《金融时报》的记者小山他们的工作重点是可持续发展。