环境保护署上周宣布它对三次违反铅翻新、维修和油漆规则(RRP)的行为进行了罚款，该规则旨在确保可能产生铅尘的翻新活动由经过培训和认证的承包商或个人进行。

其中一名承包商科林·温特沃斯（Colin Wentworth）是缅因州Rockland的一名出租房业主，负责建筑运营和维护，是2010年4月22日规则生效后，美国第一位提出与RRP相关的正式EPA投诉的承包商。

美国环保署宣布，它已于2011年5月对温特沃思提出申诉。2012年3月21日，他同意支付10000美元以解决违规行为，其中包括使用电力设备清除他在Rockland拥有的一栋19世纪50年代公寓楼外部的油漆。环境保护局表示，申诉还指控温特沃思雇用的工人没有接受该规定规定下的任何培训，他没有向环境保护局申请公司认证。这座大楼的四个单元中有两个是租给美国住房和城市发展部第8节代金券的领取者的，至少有四名18岁以下的儿童，包括一名6岁以下的儿童居住在这些单元中。

正如GBA所指出的，一段工人使用电力设备清除温特沃思公寓楼外部油漆的视频已经上传到YouTube上，一位告密者提醒环保署注意这段视频。该机构从那里追查此案。

其他违反合规

另外两起RRP案件的罚款较轻。3月20日，总部位于新泽西州的一家窗户和壁板公司Valiant Home Remodelers同意支付1500美元，原因是未能控制装修灰尘和垃圾，并为窗户和壁板更换项目的工人提供铅安全工作实践培训。

总部位于内布拉斯加州奥马哈的Johnson Sash And Door于2月22日同意支付5558美元，因为在对1978年之前建造的五所房屋进行翻修之前，未能获得初始RRP认证，以及未能向建筑物居住者提供EPA批准的铅危害信息小册子，以及在翻修开始前忽视获得居住者的书面确认。

根据法律规定，环保局的罚款是基于对公司或个人支付罚款能力的评估，并进行相应调整。

调整需求

自从宣布对Wentworth的投诉以来，EPA已经实施了最后一套RRP更新。2011年7月，该机构否决了一项拟议的除尘规定这就需要对1978年以前建造的房屋进行第三方的翻新检查。但其他RRP规则也变得更加严格，包括现在要求：

â -在外部工作空间周围建造不透水的安全墙，以防止铅粉尘扩散到工作区域以外。外壳必须由无孔材料组成，如塑料板，以“垂直密封”的方式包裹并固定在脚手架或其他刚性框架上。

-对未经认证的工人进行铅安全工作实践培训。培训必须由认证的革新者管理。

–由认证的翻新者进行监测，以确保其工人正确维护安全壳外壳并防止碎片扩散。

–使用配备高效微粒空气（HEPA）真空吸尘器的电动工具时，外壳内的灰尘和碎屑受到抑制。EPA说，这些工具的操作必须“确保护罩或安全壳系统外部不会出现可见的灰尘或空气释放”。

访问Fine Homebuilding的铅涂料改造中心有关RRP要求的更多信息以及有关安全和合规性的实用指南。