Feist博士将被动式建筑先锋奖授予Amory Lovins，以开创新的传统，表彰在奥地利因斯布鲁克举行的第15届国际被动式建筑年会上推动我们对建筑能效理解的有影响力的个人。他简要地概述了他对艾默里远见的著作《软能源路径》(1979)的早期想法，并指出，他花了一段时间才意识到，艾默里的观点是正确的，他认为我们需要努力提高效率，至少要达到80-90%。所以很真实!我总是受到艾莫里作品的启发，很高兴看到他在欧洲被动式haus受到表彰和提及。我很期待他现在即将完成的新书《重新燃起的火焰》。我们常常忘记感谢他们那个时代的先驱们所做的工作，以及那些每天都在做着许多令人难以置信的工作的人们。

同样值得注意的是，今年来自美国的与会者急剧增加，从早期的5个孤独的灵魂到今年的68个，其中一些人提出了一个明确的信息，即被动式haus在美国获得了势头。有来自43个国家的1200名参与者，这是一个很好的组合，有良好的人脉和灵感，和往常一样，是一个非常好的组织活动。

感谢在座的每一个人，以及我与你们许多人分享的好伙伴。抱歉时间很短，我没时间陪你。

建立每个人都快乐。

托尔斯滕Chlupp