德国国家能源机构或Dena（Deutsche Energie Agentur），最近在柏林举行了每年的为期两天的会议。今年会议的重点是能源效率。

我参加了会议希望更好地了解政府如何满足政府对能源效率的雄心勃勃的目标。德国是轨道，减少它用于加热20％到2020的能源吗？如果是这样，这是如何实现的？如果没有，障碍是什么？

我发现的是，德国正在努力与我们面临的相同挑战。在扩大和实施建筑能源效率方案方面存在相同的挑战。主要差异似乎是，在德国，这些努力是在一般支持的政治，经济和文化气候中作出的。

德国正在转变为可再生能源

Dena是公众/私人实体，在实施政府雄心勃勃的计划方面发挥着重要作用Energiewende.或能量转变。该机构的一半资金来自政府，另一半来自私人合作伙伴。

会议的演示者代表了公共和私人机构的高级政府管理员，商业管理人员，研究人员和计划董事的组合。似乎95％的与会者是男性，大多数人穿着套装。这不是你在美国典型的绿色建筑大会上。

Dena首席执行官Stephan Kohler通过备注开始了会议，其中包括一个事实，即我在接下来的两天内反复听到的事实：建筑物负责德国使用的40％的能源（与美国中的约为相同）。他推出了能源效率，作为减少能源使用和抑制温室气体排放的最佳杠杆之一。

科勒先生呼吁为EnergiewEnde提供整体方法，其中一体化供应，需求和基础设施，以及平衡环境，商业和社会需求的可能竞争优先事项。他认为主要挑战是提高需求方管理，开发能源存储技术，确保能源供应的可靠性，以及在能源市场，部署可再生能源等领域的欧洲合作伙伴更密切地协调，并升级电网。

需要降低能量成本

开幕全体会议特色德国的环境部长彼得阿尔泰尔尔，他当时正在参加他的党，基督教民主党和德国第二大政党，社会民主党人之间的谈判，以形成“宏伟”的联盟。Like many others who would speak at the conference, Mr. Altmaier argued that the country’s goal of 80% renewable energy by 2050 could be achieved only if the existing renewable energy legislation — the Renewable Energy Sources Act, or EEG — was reformed so that the costs were lowered and shared more equitably.

HildegardMüller，德国能源和水产协会董事会主席（Bundesverband der Energie-und WasserWirtschaft- BDEW），也说了。When asked by the moderator how she would grade Germany’s progress on integrating the Energiewende with the rest of Europe, she gave her country a “C” — but quickly added that other European countries generally deserve a “D” for their efforts to increase efficiency and mitigate climate change. Ms. Müller emphasized the need for better coordination between the energy policies of all EU countries.

欧洲可以在能量中自足吗？

当法国施德电器的首席执行官吉斯帕斯卡·特罗伊尔举行了舞台时，他为英语发言道歉，但我不介意。他的处方与EnergiewEnde更加成功的是技术，更能效率更高（“智能电网没有愚蠢的建筑物”）。互联网目前连接了25亿人。到2020年，另外25亿人可能会连接。更重要的是，持续的Tricoire先生，到那时40亿台机器将连接。他认为使用这种连接来激励能源效率的巨大潜力。根据Tricoire先生的说法，欧洲的相对缺乏自然资源正在继续推动世界需求的创新。他认为，欧洲有责任是能源自给自足 - 在推动自给自足中，他认为欧洲公司发展竞争优势。

在遵循的小组讨论中，发言者触及德国未能满足其能源改造（Energetische Sanierung.）每年改装2-3％的现有建筑物股票的目标。这是到达的改造速度Energiewende.降低能源使用的目标。Mäller女士建议更多的政府激励措施将有所帮助，因为研究表明，政府在能源效率下投资的每1欧元都会导致8欧元的私人投资。特立尔先生承认，虽然他一般不是政府监管的粉丝，但他认为适当的法规可以在鼓励更多能源改造方面发挥重要作用。

能效成就奖项

颁奖典礼遵循小组讨论。这是Dena在德国及以外获得了值得注意的项目奖项的第七年。在选择今年的获奖者时，陪审员明确强调能源效率超越了规模和部门的界限。

第三次奖项去了汉堡的面包店/咖啡馆，该hg实施了广泛的效率升级计划。除了诸如LED照明，可变频率驱动泵和改进的电源管理系统等常规措施外，该公司在其地下室安装了一个小型CHP工厂，以提供热量和电源，以及其屋顶上的风力涡轮机。该奖项提到了“汉堡的咖啡馆，这是一个电厂。”

在不来梅的计算机服务器公司称为Erecon AG获得的第二奖，以实现“绿色it”。由于雄心勃勃的计划定位能效，公司的电脑室现已完全加热和冷却来自服务器本身的废热。该公司在减少自己的能源使用时取得了成功，使其成为拆卸：新公司，现在为德国公司提供能效咨询服务。

今年的一等奖是授予Salzgitter Flachstahl，这是一家钢材制造商。该公司的员工LED过程减少了能耗，优化其电力生产，导致实施118效率措施，从安装占用传感器的灯光，改造其热电厂以利用钢制造工艺的废热。

Energiewende.批评者经常争辩，制造业将通过高电平的高成本来推出德国 - 尽管许多能源密集型产业都免于支付德国的电力附加费。通过突出能源密集型钢制制造商的效率成果，Dena正在向这些批评者发送信息。

会议能源改造目标是艰难的

在午餐时，我赶上了德国熟人，这是一家在华盛顿的熟悉六年工作的德国熟人。为拯救能源的联盟。这些天他回到德国，与能源经济研究人员一起制定了潜在的国际气候政策的长期影响。对于尼尔斯，Dena会议演示令人耳目一新地朝地球。对我来说，来自绿色建筑和Nesea会议的世界，这次会议的大部分似乎都在发生30,000英尺。

午餐后三个不同会议轨道的初始会话开始。建筑能效轨道的第一届会议侧重于“发展”Sanierungsfahrplãne.“或改造路线图”，适用于现有建筑物的大型投资组合的所有者。（这是德国，汽车图像在会议上很常见：“成功的路线图”，“增长的发动机”等）

第一个介绍是由Dena的节能建筑部门负责人，基督教被盗，他们概述了当前现实的概述，并努力在建立能源效率领域达到政府的目标。现有的建筑物股票由1500万单位和双家庭住宅（41％受到41％），300万个多家庭住宅（24％）和180万商业建筑（35％）。如前所述，这些建筑物占德国能源使用的约40％。改造率平均每年约为1％，但每年需要接近3％以达到所需的目标。

我们如何说服房主投资能源改造？

彼得·依据，他领导政府部门致力于节能建设和建筑系统，展示了用于在若干代表项目中实现大量效率的策略和工具。他认为，由于现有的能源效率法规已经具有挑战性，以成本效益的方式实施，因此进一步的进步可能依赖于信息，建议和教育，而不是更严格的法规。“如果Savvy营销人员可以说服消费者支付咖啡机的Â,1,000，只是想象他们可以用绝缘材料做些什么！”

接下来是德国最大的房地产业主联邦房地产管理研究所（BIMA）的JürgenGehb。在与Dena合作开发改装路线图中，该组织的5000万平方米的投资组合，该组织发现以成本效益的方式满足能量减少目标是不可行的。这些努力的未来将部分依赖于新政府所作的决定。与此同时，BIMA正在进行这些项目，这些项目在那些益处显然值得成本。

下一个演示者Volker Bargfelde代表勃兰登堡的状态及其大型物业组合。他和其他监督该州建筑物的其他人曾与Dena合作，开发了一个针对特定的能量减少目标的改造路线图，包括与2007年水平相比，在2030年将供暖能耗降低23％。Bargfelde先生描述了导致路线图的数据收集，分析和行动规划。在他看来，路线图是一个有价值的战略工具，已经产生了积极的结果。

贸易展楼层的设备

在第一个下午的会议之后，我参观了会议赞助商建立了信息摊位的适度展览馆。许多设备制造商在那里，包括Buderus / Bosch，Viessmann，Wilo和Grundfos。

博世正在推广一家用于能源改装的在线工具，该工具是由Frauenhofer研究所支持的支持开发的能源改造。这网站利用简单的用户输入的数据来创建建筑物的型号及其能源使用情况。然后，它会为能源相关升级生成建议，并为各种措施提供回报信息。虽然我不相信算法将更换经验丰富，但很快就会更换知识渊博的能源审计员，但这个在线工具可以提供德国房主的有用概览，考虑能源升级。

Several industry organizations were exhibiting in the hall, including Germany’s Insulation Industry Association (GDI), the Institute for Heating and Oil Technology (IWO), and Metalle Pro Klima, a group dedicated to highlighting the “achievements and potential of the non-ferrous metals industry in climate protection, resources and energy efficiency.”

德国政策支持能源改造努力

下午第二届会议作为其主题“提高房地产投资组合的能源绩效 - 实施改造路线图”。

Klaus Freiburg，谁担任德国最大的房地产公司Deutsche-Annington Immobilien SD（DAIG）的董事会，通过展示他公司与Dena协商进行的改造投资开始了会议。自2008年以来，他的公司平均完成了每年1.6％的物业的重新改造。DAIG现在计划重大扩张这些努力。

根据他公司的分析，目前可以为现有建筑业股票的能源改装提供经济案件。但是，对于剩余的30％的现有建筑物，必须改变条件 - 主要是那些建在1960年至1980年间的那些 - 经济有效地改装。

负责Baden-Wãrtttemberg州拥有的建筑投资组合的Anna Ipach-··············负责任的。能量改造是一种减少二叉释放的四管化方法的一个支柱。另外三个领域是可再生能源，新建筑能源标准和能源管理系统。一所大学的试点项目，警察局和几所学校正在提供有价值的能效改进潜力的实例。

当地社区正在投资可再生能源设施

第二天的时间表包括开幕全体会议，重点是执行Energiewende.在德国的各种鳞片上。

Stephan Kohler开始全体会议，关于社区的重要角色必须在Energiewende的成功中发挥作用。在社区的背景下必须进行网格和运输网络的任何升级。社区一直是安装可再生能源和效率措施的司机。德国约有50％的可再生能源产量现在来自个人或社区所拥有的分散来源。

Mecklenburg-Vorpommern的能源，基础设施和区域发展部长Volker Schlotmann讨论了这一点的重要性Energiewende.为他的州，德国的人均收入最低。可再生能源，特别是以岸上风电场的形式，正在为梅克-PMMM提供“历史性机会”，以建立一个不依赖于农业和旅游的强大经济基础。Meck-Pomm的策略在可再生式设施规划阶段包括所有利益攸关方的策略已经让它避免了一些陷入其他国家的错误。

埃尔斯供应商欧盟首席执行官Werner Brinker博士看到了开发近海风力等技术的潜力，以遵循与更多既定技术相似的下行价格轨迹，如PV和岸上风。他评论了各国和市政当局必须在推进需求管理和智能电网的发展方面发挥的重要作用。他还呼吁修订可再生能源法案，以要求可再生能源设备的业主促进发展和维护分配网格的成本。

节能泵可以节省大量的能量

全体会议讨论后，我参加了高效泵专家WILO首席执行官Oliver Hermes的介绍。他认为像WILO这样的公司，因为贡献和受益匪浅Energiewende.。Using his own company’s products as an example, he claimed that installing state-of-the-art pumps in all of Germany’s 42 million buildings would potentially save 12 to 14 TWh/year of electricity — an amount roughly equivalent to the output of four mid-sized coal-fired power plants. For Wilo, the risks and challenges posed by theEnergiewende.值得创新，市场增长和国际竞争力的预期提升。

Wilo的首席执行官之所以是德国贸易工人（ZDH）总监Karl-Sebastian Schulte。他谈到了能源审计师和工艺人士在实施EnergiewEnde方面发挥的关键作用。他的组织正在努力在能源效率领域建立最佳实践，并加强相关资格标准。这ZDH is participating in the EU’s program “Intelligent Energy Europe” to help ensure that the necessary institutions and resources are in place to reach the EU’s “20-20-20” goal of 20% reduced greenhouse gas emissions, 20% renewable energy, and 20% increased energy efficiency by the year 2020. ZDH has developed a program called “Build Up Skills” to provide energy-focused training for the building sector.

加上能源房屋

Gerd Hauser教授，博士学位，博士，博士，博士建筑物理研究所，概述了原型项目，“效率House Plus”（effizienzhaus加）。该项目涉及由慕尼黑技术大学赢得的设计竞赛，以及随后的原型房屋建造。虽然房屋的美学可能没有广泛的吸引力，但该项目允许原型设计各种先进的能源效率和能源管理系统。Hauser教授的演讲还包括正在商业上的其他“加能”房屋的例子，这些房屋正在商业上由各种预制（“vertighaus.“）公司。

然后斯蒂芬科勒代表Dena支持的行业组讲话，称为建筑能效（Geea）的联盟。地质正在呼吁政府政策，这些政策将大大加强能源改造的激励措施。本集团还看到了需要能源改装过程更简单，更透明的建筑业主。科勒先生描述了地质的新倡议称“Hauswende.“这侧重于促进一家和两家家庭家人的所有者改造过程。该活动旨在通过改造过程教育，建议，促进和引导这些房主，从而提高能源改造率。

圆桌会议讨论，这些展示不仅包括德国绝缘贸易集团德国建筑师协会的代表，也包括德国建筑师协会的代表，以及代表建筑技术的德国贸易协会主席。当主持人询问小组成员时，“谁或者是什么谁对建筑改造的缺点？”，“参与者的答案范围从”我们的所有组织都有部分责任“到”我们不是薄弱的联系;我们都得到它。这是未在此次会议上代表的人和公司，他们需要受过教育和采取行动。“

小组成员同意在建立业主中似乎普遍缺乏知识，了解能源效率改善的潜力。

社会正义呢？

建筑能效轨道下午演示文稿的主题是“Energiewende.在建筑物领域：塑造社会合同。“Presenters included the head of Germany’s largest tenant advocacy organization (DMB), the president of the Association of Apartment and Real Estate Companies (GdW), the director of a social welfare umbrella organization (DPW) similar to the United Way, the head of an association dedicated to sustainable development within cities, and the Chief Sales Officer of Ista, an energy management and metering company.

主持人就社会影响提供了替代意见Energiewende.以及如何在业主，租户和政府之间分配能源改造成本。德国有一个相对强大的社会安全网，其租户的权利法仍然远远超过美国倾向于找到的倾向于，尽管如此，与之相关的电力成本高Energiewende.对德国的一些较贫穷的公民来说是一种困难。

在德国，比美国更多，讨论了社会正义的主题往往在讨论中提出Energiewende.。批评者认为，高电价创造了一类新的贫困，“能量贫困”。根据这一推理，为德国的快速扩张可再生能源的支付负担在穷人上堕落。虽然德国人在任何其他欧洲国家的客户支付更高的电价，但这符合典型家庭预算的百分比符合其他国家，因为电力相对有效地使用。由于大约一半的所有可再生能源装置都是小的，分散实体所拥有的是接近50％，德国人在其电费中支付的大部分饲养关税最终会直接回到社区。

分布式能源生成

此时，下午在会议的第二天下午，我被击败了。在离开会议之前，我前往展厅喝一杯咖啡。在那里，我与一个名叫亚历山大六边形的人进行了谈话，他们似乎体现了大部分地区Energiewende.。他在核电发电领域工作了三十年的西门子。在几年前退休后，他开始了解小规模的组合热量和功率（CHP）系统。他投资了一个燃气装置，并在建筑物的地下安装，为两栋公寓和意大利餐厅提供热量和动力。他支付Â，0.06 / kWh的天然气，它成本为此，他才能运行系统，他得到了他提供给电网的付费â€.0.15 / kWh，他为他的最终用户收取费用Â，¬0.24/ kWh，他们的电力 - Â，0.04不到当地公用事业公司收费。他与这个系统的成功跳过了他的成功，他现在为个人和组织提供了CHP系统的咨询。

贸易人员先生的一位老将，“你必须用一粒盐来拿走这次会议的一切。毕竟，看看谁付钱了。“

Trourser项目先生代表的能源供应的权力下放是我的思想最有趣的方面之一Energiewende.而且可能是对德国能源系统最具变革的人。对于一些人来说，这种权力下放代表了稳定，安全和基本公民权利的重新民主化，如清洁空气和健康的水。Naysayers在这种分散中放映了一个稳定的力量，可能会瘫痪电网并进一步提高电力成本。

时间将讲述这个问题的方式，就像这么多被提出的其他人一样Energiewende.，脱颖而出。我将遵循这种雄心勃勃的事业，看看2020年的德国及其他人是世界其他地方的闪亮榜样，或者是关于过于雄心勃勃的政治家达到无法实现的目标的可怕后果的警告故事。无论结果如何，我把帽子提着给德国人来尝试。

Andrew Dey的背景包括木工，契约和项目管理。在过去的六年里，他为新罕布什尔州，佛蒙特州和马萨诸塞州的客户提供了建筑咨询服务。他对改造现有建筑物的热情 - 包括他自己的房子 - 为了提高能源效率。他的博客被称为来自柏林的快照。