最近，我参观了柏林郊区的一个工作场所，它曾引起我的注意。尽管建筑被通常的脚手架和屏蔽罩遮住了，但我骑车经过时注意到，这项工作涉及“能量改造”(energetische sanierung)。

本页的照片展示了安装在这座建筑上的绝缘外壳的各种细节。虽然在这个项目中使用的材料和技术在德国是普通的，但它们可能在美国的项目中适用性有限。然而，我喜欢认为分享它们可能有助于某些人，某些地方的创新思维。

材料和方法对这个改造项目中使用类似于我在柏林看到许多其他招聘网站 - 无论是改造和新建工程。外墙外保温和完成系统（EIFS）的大玩家提供综合的材料，配件和灰泥产品套件为这种类型的工作。申通快递，在这个项目上所使用的产品的制造商，是我经常看到的品牌之一。

外部硬质泡沫几乎有5英寸厚

当我走近工地，我发现用手工锯修剪硬质泡沫塑料块，他们已经安装了各地的新窗口两名工人。我问我是否可以采取一些照片，解释说我是从美国的一个项目经理谁是热衷于能源效率。由于在这种情况经常发生，工人初始沉默让位给了工作和翔实回答我的问题的一个快速浏览。

这座建筑似乎建于20世纪60年代或70年代。这是一个学生公寓的一部分，与附近的柏林自由大学有关。原来的墙是用8英寸厚的混凝土浇筑的。

在这个项目上，膨胀的聚苯乙烯（EPS）为120mm（4 3/4英寸）厚的块都被安装原始砌筑墙上（见下文图片＃3）。在美国，可以容易地在4'x8'片购买不同类型的硬质泡沫塑料的。在德国，在另一方面，EPS是迄今为止最常见的类型硬质绝缘的，并且在相对小但厚块出售。从我所看到的，矿棉是一个遥远的第二至EPS。我看到的唯一挤出的聚苯乙烯（XPS）正在使用以下等级上的基础。我还没有遇到任何硬质聚异氰脲板放在这里在德国建筑工地。

EPS泡沫块的边缘配置有舌和凹槽，以促进空气密封(见上图1)。现场主管告诉我，这些凹槽是Sto相对较新的创新。事实上，在我所见过的大多数工作场所，泡沫积木都是方边的。EPS泡沫块之间的任何缝隙都用一份膨胀的聚氨酯泡沫填充。

Thinset砂浆和塑料锚栓

安装EPS的块是相对简单的。塑料角度的长度在所述壁的底部固定电平以产生用于块指南（参见图片＃4和＃5）。因为每个块机械地紧固并结合到壁，所述底架上不必是承重。

每个砌块都用薄型砂浆和塑料膨胀锚固定(见图6)。锚孔穿过泡沫钻到砖墙上。在这个特殊的项目中，具有垫圈功能的膨胀锚的大圆头沉在泡沫表面之下，并覆盖着一个圆形泡沫“塞子”。

在大多数其他改造项目我所看到的，锚头安装冲水与泡沫块的表面，并简单地覆盖灰泥。埋头并且在紧固件插入紧固件最小化热桥，大概还防止通过成品灰泥电报的紧固件。

在这个项目中使用的锚是通过驱动与紧固件融为一体的螺钉锁定到位的。我看到过的另一种扣件，是用塑料倒钩钩住砖石结构上的一个小孔。

用薄膜条在窗户周围闪烁

因为这些特殊的建筑形式简单，所以直接使用硬质泡沫的表皮。唯一需要特殊细节的区域是垂直玻璃带连续贯穿所有楼层的地方。作为改造的一部分，这些带子被每层楼的窗户所取代(见图7)。每一层的砖石门楣支撑轻质(加气)混凝土砌块填充墙，新窗户安装在上面。

窗户的四面都有涂有黑色黏液的薄膜条(见图8)。一旦窗户边缘的泡沫被修剪好，带有塑料珠的网格条就被粘在窗框上，以使窗户重新粉刷(图9和图10)。在外角的泡沫上安装了预制网眼的角珠。

在这座建筑中，唯一使用矿棉纤维代替EPS泡沫的地方是锅炉通风口的烟囱外壳(见图11)。现场主管告诉我，不易燃的矿物棉通常也用于与其他建筑相邻的外墙隔热，以减缓火灾从一栋建筑蔓延到另一栋建筑。

金属窗台

网站管理员告诉我，如果我想看看这些建筑完工后会是什么样子，我可以参观附近一个完工的项目。他给我指路，我就蹬车走了。

完工的建筑看起来和我看到的在建建筑几乎一模一样(见图12)。我看到窗户之间的垂直凹室用装饰性的金属格栅装饰。除了填充凹槽，这些格栅还为原本平淡无奇的立面增添了视觉趣味。

金属格栅下的窗台是德国建筑上常见的宽金属板窗台的变体(见图13)。厚的建筑墙需要宽的窗台。典型的窗台是由一整块金属制成的，每一端的边缘都是向上弯曲的。在这个项目中，每个窗台都由一个铝制的平底锅组成，平底锅在两端的挤压处滑动。

在新英格兰修理或取代了我的腐烂木制窗台的份额，我是德国窗台的大粉丝。然而，他们独特的风格可能会限制他们对美国的改造的适用性。它们与灰泥外部工作良好，我可以想象他们在一个有木板壁板上的当代房屋上安装，但他们的“外观”可能必须被修改，因为它们不会出现在新英格兰的新英格兰之家之上。

改造组件随时可用

虽然大多数我在柏林看到了改造的是在多家庭和商业建筑以外的城市正在执行由专业承包商，在住宅区我所遇到的房主自己解决在多个周末这样的项目。最近访问期间一个大型的DIY家居中心我看到，这些改造所需的所有材料都很容易获得，包括泡沫块、附件、灰泥和安装工具。

大多数与我在美国化妆兼用4'x8'硬质泡沫或闭孔喷涂泡沫的张熟悉的深能源改造，创造对建筑外墙的绝缘皮。这R-etro系统来自加拿大ICF制造商的四锁建筑系统是我在美国发现的与德国使用的EIFS系统最接近的模拟。

我可以看到使用小而厚的隔热块系统的优点和缺点，而不是大板。当我在考虑为我位于新罕布什尔州的19世纪40年代的农舍翻新外墙时，我倾向于使用坚硬的矿棉棉絮。

Andrew Dey的背景包括木工、承包和项目管理。在过去的6年里，他为新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州的客户提供了建筑咨询服务。他热衷于改造现有建筑——包括他自己的房子——以提高能源效率。他的博客叫做快照从柏林．