GBA标志水平 脸谱网 LinkedIn 电子邮件 Pinterest 推特 Instagram YouTube图标 导航搜索图标 主要搜索图标 视频播放图标 音频播放图标 耳机图标 加上图标 -图标 检查图标 打印图标 图片图标 单箭头图标 双箭头图标 汉堡的图标 电视图标 关闭图标 分类 汉堡/搜索图标
绿色家园

廉价的被动式节能屋

在Specht位于弗吉尼亚州萨克斯顿(Thaxton)的家的南侧,一个格子架限制了夏季阳光照射在一楼窗户上造成的过热。屋顶上安装了一个疏散管太阳能集热器。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
查看画廊 10图片
这里展示的EPS泡沫有两个用途:它被用作单片板基础的形式,同时它也作为永久性绝缘材料。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
胶带覆盖覆盖系统护套后,它用作防水屏障(WRB)以及空气屏障。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
一层osb色的钉基安装在绿色拉链外壳的顶部。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
天花板空气屏障由胶条OSB组成。捆扎安装在OSB下,以创建一个服务跟踪的布线。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
该“innie”窗口有细心的外部细节从脆弱的窗开走的雨水直接。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
转移格栅有助于平衡闭门卧室和相邻公共区域之间的压力不平衡。然而,除非安装一个风扇来制造压力不平衡,迫使空气通过格栅,否则它们不会对平衡温度不平衡做太多。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
能量回收通风机(ERV)悬挂在洗衣房的天花板上。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
只要天气不是太热,家庭房间里的吊扇可以用来让人们保持凉爽,而不需要开空调。
图片来源:丹尼尔·恩斯特
一楼的计划。
图像信用:亚当科恩
二楼计划。
图像信用:亚当科恩

这个定制的家庭,一个Phius +认证项目,讨论节能房屋是成本禁止的概念

当时间来到了杰森和斯蒂芬妮的Specht找到一个建设者,他们开始用崇高的理想。他们想要一个建设者谁也不会对建筑质量和克扣谁也不会收取高昂的费用。

由于这是他们第一次的建筑,有很多未知的和很多问题:作为客户,他们将能够定制计划?选择材料和表面处理?他们能实现自己的预算目标是什么?难道建设者有着良好的口碑?请问房子是节能?

最重要的是,他们正在寻找他们可以信任的建设者。

这是一个艰难的前景,他们的第一次努力证明是令人失望的。经过几个月的市场学习和可能性,他们确定了结构设计/建造。这是一家提供定制计划和施工管理的公司,可以把他们的项目从概念到完成。

在他们第一次咨询时,结构设计/建造公司的负责人亚当·科恩(Adam Cohen)问他们是否考虑过被动式节能屋。(有关亚当·科恩的更多信息,请参见被动式haus实践者分享他们的成功故事)。和许多人一样,他们还没有听说过被动式节能标准。而且,他们认为能源效率超出了他们的能力范围——因为它太贵了。

达到成本平价

亚当很快提出了不同的观点。相反,他认为建造被动式节能屋并不一定比建造符合现有能源法规的房子贵多少。他告诉他们,虽然他们的初始资本投资肯定会更大,但他们每月的支出将是一样的。简而言之,Adam相信通过创造一个优化的被动式建筑设计,他们可以达到与传统建筑同等的成本。

什么是成本平价?字面上,它的意思是相同的价格。这个短语经常被用来评估新企业(即新制造商)的业绩。经济学家说,当一个企业能够以相同的价格生产出相同的产品时,它就实现了成本平价。从理论上讲,不管它是商品、产品还是服务,问题是它是否真正具有成本竞争力。

在建造被动式住宅的背景下,建筑师可以利用他们的知识和经验,以与标准建筑相同的价格生产被动式住宅,如果计算中包括能源成本的话。它的理念是,被动式建筑的额外资本成本通过节省你每月的公用事业账单来支付自己。

研究,研究,再研究

具有成本竞争力的节能建筑?有什么理由不喜欢呢?虽然斯佩克特一家认为这是一个伟大的想法,但他们想了解更多关于被动式节能屋的概念。贾森开始研究——不断地研究。他读了这本书,重建美国家庭:被动式住宅方法,由玛丽·詹姆斯。他研究了其他住宅项目Passivhaus的详细信息,并在互联网上花了无数时间。在这个过程中,他了解到一个全新的词汇。

当spects最终确定了这个想法后,他们在建筑工地会见了结构设计/建造人员。于是设计被动式节能屋的过程开始了。在接下来的几个月里,他们经历了多种选择:他们最终决定了基础类型、建筑大小、楼层平面图和外部风格。房子将包括一个附加的车库,用于车辆,存储空间的独木舟和其他户外设备,并提供一个空间,杰森可以完成焊接项目。

当建造过程开始时,研究并没有停止;它只是呈现了不同的维度。由于被动式节能屋项目经常使用新材料和新技术,Jason和Stephanie继续他们的研究和项目参与:他们想确保他们在这个过程中做出了明智的决定。

获得贷款比预期的要容易

杰森在一个当地的信用合作社工作。甚至他对住宅抵押贷款的坚实了解,以及如何以良好的利率获得贷款,他担心这将是一个麻烦的过程。他试图找到一个提供EEMS(节能抵押贷款)的银行,并准备争论Passivhaus概念的优点。他发现的是令人失望的:即使他们的公司在抵押贷款服务组合中向他们提供了他们,贷款人员也没有意识到EEM。

最后,他遇到了当地银行的一位信贷员,这位信贷员讲着他的语言,他重视能源效率和节约。所有的担心都是徒劳的。建筑计划的评估价值相当于建筑合同的价格,甚至没有考虑到公用事业费用的节省。这是一个惊喜,也证实了节能建筑可以具有成本竞争力的想法。

现在他们已经准备好破土动工了。

把你的房子建在固体泡沫上

结构设计/建造指定绝缘板-有时称为筏基础。(有关筏板基础的更多信息,请参阅“泡沫在立足点但与大多数筏板基础不同的是,这种设计包含了加厚的边缘。这有几个好处。第一,唯一的专利块EPS泡沫是整体脚;大部分板可以用标准的EPS泡沫板(在大多数市场都可以买到)进行隔热。二、板可以按标准厚度浇筑,减少了基础所需的混凝土量。

这是一个双赢的局面,成本较低,运输较少,体现了更低的能量。

刚性空气屏障规则

拉链护套和胶带形成了墙壁的空气屏障,标准的OSB完成了二楼天花板上的组装。Zip系统在美国市场越来越有吸引力,现在在许多地方都很常见。这并不需要很长时间的框架工作人员安装和详细的系统,以创建一个优秀的空气屏障。

亚当想在建造过程的不同阶段进行吹风机门测试。他进行了第一次测试,当时密封外壳刚被密封,但在裱框人员切割窗户和门之前。这个多阶段测试方案帮助他量化和隔离泄漏路径,然后确定其他空气屏障组件(如窗框和公用设施穿透)的有效性。

来到那些热桥

框架船员建造了一个相当普通的结构 - 2×4螺柱,中心16英寸,带坚固的木材标头。他们使用了用于二楼的开放式地板桁架(为管道和管道制作提供腔),为屋顶设计桁架。

所以乍一看,它不像被动房结构。然而,他们后来在整面墙上安装了6英寸厚的钉基绝缘材料,包括山墙的两端。这将名义r值提高到R-37,并创造了一堵没有热桥的墙。

后来,他们在二楼天花板上方安装了一层深层的纤维素隔热层,以完成隔热罩。

冷热负荷小

机械通风由能量回收通风机(ERV)提供。ERV在新风入口上设有换热盘管;这个水-空气盘管被绑在一个地源回路(埋在水平沟槽中的塑料管道)中。它的设计是为了调节进入的气流,减少排气和供应之间的温差。

无管道微裂热泵覆盖夏季和冬季的高峰负荷;该单元的室内头位于楼梯井的高处,并为两层楼提供服务。

转换格栅有助于减少卧室和相邻公共区域之间的压力差,并在门关闭时鼓励房间间的混合。(有关转移格栅的更多信息,请参阅回风问题)。但根据房主的说法,开着的门绝对可以在最热的夏夜减少热量积聚;它也提供了最大的舒适度。

你看不到的就是你得到的

不管这种印象是否准确,在美国有一种普遍的观念,即绿色住宅需要奇怪的建筑、可回收材料和大量的高科技设备。杰森和斯蒂芬妮经常发现,向朋友、家人或网站访问者解释被动式节能屋的概念是很困难的。参观房子的人想要看到所有的创新特征,但事实上,没有什么可以展示的:大部分的创新都隐藏在墙板或石膏板后面。

是的,太阳热系统在前面是可见的,但热水器看起来完全普通。杂物间(ERV)里有一个小黑盒子——但这没什么好大惊小怪的。游客可以打开窗户,欣赏三层玻璃窗的深度和厚重……但除此之外没有什么可看的了。

也许这是一种文化产物,或者只是人类的天性,但大多数人对空气屏障、厚绝缘材料或低能源账单不感兴趣。Specht家族有。更让他们兴奋的是,他们建造了一所高质量的房子——一所超低能耗的房子——而且没有超出他们的预算。

家刮刀2. jpg

经验教训

•参与!虽然他们建造的是一个非常被动的房子,但spects在设计和建造过程中非常积极。这给了他们一种所有权和控制感,并对项目的整体成功做出了贡献。

•材料选择对财务的影响比按照被动式建筑标准建造的决定更大。纤维水泥壁板、硬木和瓷砖地板、实心台面和优质固定装置都更贵。

•考虑志愿者组织如何提供帮助。当地俱乐部Roanoke可再生能源电动汽车协会(REEVA)免费安装了太阳能热系统。这是社区行动主义的最佳表现。

•新产品和新技术有一个学习曲线。为了学习如何最好地运行微型热泵,他们进行了一些试验和错误:在制冷季节,他们发现让机组在低速下工作更长时间可以提供更大的舒适度。另外,克莱沃尔的窗户需要工厂代表进行调整。(我需要指出的是,这些都是首批销往美国市场的Klearwall窗口)。

•太阳能热系统在洗衣房内产生大量热量。在温暖和阳光明媚的日子,闭环泵变成一个微型散热器(即回路温度达到150°F)。这在夏季是不可取的。把热水器放在车库里就可以解决这个问题。

- - - - - -丹尼尔·恩斯特(Daniel Ernst)目前正在弗吉尼亚州斯蒂尔酒馆(Steele’s Tavern)创办一家设计/建造公司,名为Promethean Homes。他定期发表博客他公司的网站

一般规格及团队

地点: 气候区4A -萨克斯顿,弗吉尼亚州
卧室: 3.
卫生间: 2.5
生活空间: 1808
成本: 150
其他说明: 150美元/平方英尺包括化粪池,嗯,和一些现场工作

设计师:在结构设计/建造团队建造者:在结构设计/建造团队

建设

基金会:修改“筏”基础(单片板)

绝缘板:整个板下两层交错水平EPS泡沫板(R-18);模压EPS在周长。

墙框: 2x4螺柱,16 "在中心,实心木材头

墙壁覆: Zip系统外壳

墙体保温:在螺柱和6英寸之间的R-13玻璃纤维蝙蝠。-厚EPS钉基绝缘(R-37)外拉链护套

墙空气屏障:拉链系统护套和胶带

壁板詹姆斯哈迪哈迪面板纤维水泥壁板安装在Home Slicker

外饰件: MiraTEC复合板饰件

窗户:Klearwall窗户三层玻璃窗(R-7)

车顶框架:桁架建设创造一个无条件的通风阁楼

屋面板: 5/8”的OSB

上限绝缘:阁楼上的纤维素(R-60)

顶棚空气屏障: OSB,用管道胶泥和胶带密封

屋面:沥青瓦

能量

她的评级:38

Blower-door测试结果: 0.6 ach @ 50 Pa

PHPP比空间热回收: 3.16 kBTU / (ft2•yr)

PHPP估算了场地的能源消耗: 5,483 kWh/年(457 kWh/月)

实际用电量(2012年3月- 11月): 442千瓦时/月

空间加热和冷却:Mitsibishi超薄先生9000 BTU /小时无管minisplit热泵(MSZFE09NA / MUZFE09NA),由线圈在通风管道系统补充该循环通过掩埋接地回路流体

通风: UltimateAir DX200能量回收通风机

生活热水:太阳能热系统与无罐电阻备份

电器:能源之星级电器(如适用),感应范围

照明:管式荧光和紧凑型荧光

水效率

•低流量管道装置

•Toto 1.28 gpf厕所

室内空气质量

•低voc涂料

•坚固的竹木和瓷砖地板

•平衡的通风系统为起居空间和卧室提供新鲜空气

21日的评论

  1. 蒂姆Naugler||# 1

    项目
    漂亮的项目!恭喜你!

  2. 专家成员
    Armando Cobo.||#2

    荣誉!
    我同意。很高兴看到一个好看的被动式住宅项目;也许其他PH设计师应该做笔记。

  3. John O ' brien||# 3

    两个问题. .
    首先,在南方朝向窗户的凉棚里面......在冬季,这最终会堵塞太阳,以及它在夏天实际提供多少阴影。

    第2位。至于绝缘筏..太多空闲空间这是如何和其他人(科森的)房屋有品位和墙面之间。在这其中,它看起来像车库直接陷害到平板,没有提出遏制。我认为这将有可能适当地级,虽然车库门之间的一小部分给我的印象会因提高到车道访问,并会在其旁无级壁板/帧分离点。

  4. JoeWÑGA区3A||#4

    由于安
    篇好文章。让我再次希望建造“新”的(相对)简单。

    我猜想,当他的水电费账单的消息传开后,朋友和邻居们会对这种不那么光鲜的“绿色”更感兴趣。

    没有提到水资源管理——在计划中有特别的考虑吗?

  5. 约翰·布鲁克斯||# 5

    好文章……丹尼尔·恩斯特
    丹尼尔,
    你的私人住宅仍然是我最喜欢的被动式节能屋
    //m.etiketa4.com/homes/farmhouse-style-meets-passive-house

  6. 金Kazama||#6

    几点意见..1 -为什么
    几点意见..

    1-为什么我们要讨论一个房子的能源使用效率(我假设是朝南的??)在面向太阳的窗户上没有遮阳板??
    一楼“格架”是一个很好的尝试,但我相信,没有阳光直射应允许通过任何南窗期间的夏季天的时间内进入房子,
    应计算(或可调)的遮阳角,以便在冬季加热时间内接收大多数SHG,但必须阻止所有冷却季节阳光。
    这是基地…如果没有采取任何措施来控制,那么我认为我们已经错过了起点。

    现在我对第4区不太了解…但是在4a区达到被动式住宅标准有多难呢?从我在网上找到的年平均气温图表来看,这里的气候看起来非常温和??
    这对绝缘水平的规划有何影响,并且需要SHG ??

    最后,我不反对“常规”的房子外观(似乎因地区而异)。
    但当参与一个“关注”能源效率的项目时,
    一个人必须让“标准”乐高块设置在一侧并开始使用“Techno块”一点。

    我在这里看到许多不同的项目有一些一般的妥协,因为标准的房子/家庭模式是遵循的。

    无论如何,与许多其他项目相比,这个项目的业主能够以一个非常可接受的预算来实现,这令人耳目一新……

    就像现在的混合动力车和插电式汽车一样,只要我们想,价格就必须下降
    努力让自己被客户接受并与他们平起平坐。

    一般人需要在燃料上节省几美元,通常没有35,000美元来支付一辆好的混合动力车,然后低销售无助于高价格和车轮转动……

  7. 杰森Specht||# 7

    答案
    谢谢丹尼尔精彩的文章;我们很高兴和你在一起。同时,感谢大家的评论。让我试着回答你的问题。

    约翰·○:凉棚包括可移动的隐私格在暑假期间,阻止了大量的太阳在房子的一楼。一旦在寒冷的月份拆除,凉棚是敞开阻塞几乎没有任何阳光。此外,我们还安装了太阳能屏幕,每个东部和南部提供95%的太阳辐射堵塞面朝窗户摇下;他们在近几个月卷起。所有说这些功能做的伎俩。

    车库是从房子的结构,绝缘和基础分开。事实上,缺少车库内的房子西侧的唯一元素是HardiPlank。板坯被升高为它包括一个绝缘屏障的房子。虽然它看起来像车库的家,它只是一个附件的扩展。

    JoeW N GA Zone 3A:我们的供水是一口深井。建造过程中没有包括水资源管理;然而,我们最近安装了(2)65加仑的雨桶用于园艺,我们正在考虑安装一个地下储罐用于储存或应急。我们这块地的一部分径流被引到一个池塘里。

    Jin K:请参阅John O.的第一个答案。虽然藤架只遮挡了一楼,但我们在每个窗户上都安装了滚动的太阳能遮阳板,遮挡了95%的太阳能。他们被卷起来拍照。是的,房子是朝南的,大部分窗户都在那里。

    隔热规划对建筑商来说可能是一个更好的问题,但这栋房子在这种气候下工作得很好。在制冷高峰期,我们平均每月50-60美元,在供暖高峰期,我们平均每月60-65美元。

    在建筑风格上求同存异。在我们的地区,我们建造适合最初的业主和未来的潜在买家。当代设计(高科技积木)在我们的市场上并不理想;然而,它可能在你的。

    至于成本,底线是,建造他的房子的成本与我们之前和另一个建筑商挑选的2200平方英尺的传统住宅相同。我们唯一的损失是半个浴室,一个更大的壁橱和主卧的一些额外面积。真正的前期费用是建造任何房子,而不是它是否节能。在我们当前的经济形势下,普通消费者很难支付建造新房的前期费用,除非你在移动房屋上购买了新房。虽然有零首付的选择,但我们选择通过支付PMI来节省首付20%。

    根据其他人每月支付的电费,我们花了更少的钱,避免了2200平方英尺的传统住宅,它只比这个被动式住宅大400平方英尺。

  8. 金Kazama||#8

    哇,看起来棒极了
    哇,就成本而言,看起来性能一流!!
    类似房屋的“标准建造”能耗是多少?

    卷帘都在里面我从照片猜...
    不要忘记,即使这种材料可以反射大部分的太阳热量,
    玻璃和阴影之间的空气吸收了一些多次反射的热量。
    总比没有好(而且相当便宜!)

    我会一直还是选择了更深入的窗户和一些额外的悬垂或在窗口的顶部某种固定挤压到暑假期间从上午11点挡住太阳以2-3分。

    图片depecting窗口的人说“innie”窗口,但我只能看到周围的窗口外饰的3-4英寸?没有更多的是中间的位置?也许图像给
    一个错误的尺寸印象…无论如何,你觉得正确安装窗户和周围的装饰/闪光很复杂吗?

    可移动凉棚格子的不错的触摸…可调整总是好的
    (当老板领会和​​需要时间来使用它)

  9. 雷切尔·瓦格纳||#9

    内饰材料在玻璃纤维棉絮
    在图像5似乎有安装在墙框架的内侧上的清晰sheetgood材料,用玻璃纤维绝缘螺柱托架。是什么材料,什么是它的功能?
    谢谢。

  10. GBA编辑器
    马丁Holladay||#10

    对瑞秋·瓦格纳的回应
    瑞秋,
    看看 - 你可以看到品牌名称。这是麦白。

  11. 雷切尔·瓦格纳||#11

    谢谢你,马丁
    感谢您更好的眼睛,马丁。膜用作蒸汽延迟器吗?为什么它被用作依靠乳胶涂料作为III类气旋阻滞剂,鉴于空中屏障的位置和类型,使用7“EPS在空中屏障外?我主要是因为这篇文章的一个大特征是成本效益,我想知道为什么选择麦克风?

  12. 亚当科恩||#12

    答案
    我是这个家的设计师和建设者。

    JK -屏幕在窗户外面。窗户是倾斜的,可以转动,所以可以向里面开。
    还额外成本小于20K,以上乘的onthly节能在每月的按揭支付的额外费用。

    RW -我们使用membrain是因为当腔内有蒸汽积累时,membrain能够扩散。到目前为止,我们在所有的PH项目中都这样做了,但现在我们获得了这些项目(目前已有7个)的湿热性能数据,我们发现相对湿度保持在40%-60%之间,所以我们正在重新考虑必要性和成本。

  13. John O ' brien||# 13

    屏幕
    亚当,你介意我问你这房子只具备哪些屏幕。我只注意到在分解图上的所有窗口的顶部滑动隆起..我假设这是屏幕汇总。还没有看到外部辊/窗帘上的NA的是,比商业用途的其他许多不错的选择。

  14. 杰森Specht||# 14

    更多关于屏幕的信息
    再次感谢大家的评论,更多图片和视频也可以在我们的博客上找到http://passivepreservation.blogspot.com

    Jin K. / John O.:正如亚当所提到的,屏幕安装在窗户外部,这样就可以在太阳光线进入房子之前阻隔它们。这些屏幕是由幻影屏幕公司生产的;信不信由你,他们是在洛斯销售的,网上有更多的信息。我们的建筑商为房子指定了一个刚性的可移动的屏幕,但我们选择了一个灵活的屏幕,可以很容易地升降,无需梯子。幻影屏幕价格昂贵,但在凉爽的秋日和春日,它让我们有更多的选择。亚当可以在指定的屏幕上发表更多评论。我们对幻影屏幕非常满意,但屏幕越密集,就越有可能在大风中爆炸;即使在今年夏天的德雷科(Derecho, 70英里/小时的风速)之后,它们也从未从底部的门闩上抬起。

  15. 金姆•沃尔顿||# 15

    每股收益的基础形式
    板边缘的形式是为这个项目定制的吗?角度、底边和翻边是一块,还是另一块?整个边缘组件是6英寸厚吗?模板是否需要外部支撑?如果有,你用什么支撑?你把内部的轴承都排除了吗?
    这所房子有很多值得欣赏的地方。它简单,小,计划和执行得很好!

  16. 雷Sten||# 16

    EPS的基础形式 - 其他利害关系人
    我很想知道你从哪弄来的。

  17. 亚当科恩||# 17

    EPS形式
    金和雷,

    我们开发了这些形式作为产品出售。它们是无热桥,白蚁处理,可用于典型的土壤承受压力低于3000# PSF和你正在建造轻型框架建筑的地方。它们还需要最小的支撑,并在8'标准长度。

    如果您想了解更多信息,请随时联系我@:(电子邮件保护)

  18. 桑尼特议员||#18

    夏天睡觉真的够凉快吗?
    杰森,或者其他知道的人

    我真的很喜欢这所房子,而且它的价格非常好。已经有一段时间没有人讨论过这个地方了,但我决定试着找到一些问题的答案。我预计加热性能还不错,但我想知道冷却性能:

    在那些炎热潮湿的VA夏夜,单台9kBtu/h的空调是否已经完成了凉爽睡眠的工作?(我住在马里兰州)。

    这个装置是否足够在夏天保持整个房子的湿度水平舒适?

    你有没有为转移格栅增加风扇来帮助卧室冷却?

  19. 亚当科恩||# 19

    答案
    在那些炎热潮湿的VA夏夜,单台9kBtu/h的空调是否已经完成了凉爽睡眠的工作?(我住在马里兰州)。

    该单元实际上是12,000 BTU三菱,是的,它使房子相当舒适

    这个装置是否足够在夏天保持整个房子的湿度水平舒适?

    绝对是的,在夏季,它一直稳定在50%左右。

    你有没有为转移格栅增加风扇来帮助卧室冷却?

    当我设计这个系统时,我们在设计中加入了回风通道(http://www.tamtech.com/store/pressure-balancing-ashrae-energystar-hvac-air,category.asp
    他们做得很好。在我们的被动式住宅项目中,我们使用点源单位成本效益,如果我们可以用管道输送调节系统选择,但是这个系统类型可以添加5-7k房子像杰森和史蒂芬妮,所以当我们没有预算我们使用点源。

    我们安装了RAPs,并建议客户,如果房间感觉很热,只要打开门,就会恢复舒适。在我们所有的点源项目中都证明了这一点。

    希望有帮助。

  20. 约翰•克拉克||# 20

    问:曾经是雨幕
    问:当时雨屏是否考虑过?

  21. GBA编辑器
    马丁Holladay||#21

    对Chris M的回应
    克里斯,
    正如文章所指出的,HardiePanel纤维水泥壁板安装在Home Slicker上。

    Home Slicker是一个三维塑料网产品,在壁板背面和WRB之间创建了一个雨幕缝隙。网孔足够深,可以让液态水排出,并进行一定量的通风干燥。

    这里有一张照片的链接家骗子网

登录或创建一个帐户来发表评论。

相关的

社区

最近的问题和回答

  • |
  • |
  • |
  • |