安妮特，我们的女儿和我刚刚在奥地利弗拉绍一周，设有安德特的家庭。弗拉豪离奥地利格拉茨市不远，在她十二岁时，安德特居住在那里，直到她十二岁。三十年前，弗拉绍是一个昏昏欲睡的农业村庄，今天这是一个繁华的滑雪镇。

一天早上，安妮特和我拉着我们两岁大的侄子乔纳斯(Jonas)乘坐雪橇，沿着越野滑雪道行驶，我们经过了一座巨大的工业建筑，建筑两侧堆放着大量的原木和木片。“Holzwärme Flachau”，建筑前面的牌子上写着“木材加热弗拉夏”。这座建筑是弗拉豪的“Fernwärme Netzwerk”的核心，也就是区域供暖系统。当地采购的木屑被燃烧，产生热水，并被泵送到整个村庄，为居民提供热量和热水。

几天后，我回到了收容所，要求参观一下。我走进一间现代化、舒适的办公室，发现有两个人在工作。一面墙上挂着供暖装置的示意图。另一面墙上挂着一大块图表和图表，代表着供暖系统的各个方面。我向这两个人解释了我对可再生能源系统的兴趣，他们耐心地回答了我的问题。

设施是什么时候建造的？

2007年安装了两个锅炉的较大。较小的锅炉于2009年在线上线。

系统的容量是多少？

该设施运行了两个芯片燃烧锅炉，容量为5000千瓦（5 MW），另一个容量为3,000千瓦（3 MW），最大输出为8,000千瓦（8 MW）。在冬季，两个系统都被使用，但在夏季，通常需要较小的系统。有两个并行的系统有助于维护和清洁 - 在夏季定期的工作。该系统包括一个容量为10 MW的备用燃油锅炉。

什么时候使用备份系统?

只在紧急情况下，当其他系统不起作用时。换句话说，基本上没有。

有多少建筑物采用集中供热系统?

弗拉豪村的所有建筑，总共约400栋，包括一些带有加热游泳池的酒店。随着新建筑的建成，它们与该系统相连。

有多少公里的地埋管道将热水输送到建筑物和返回?

约24公里。

什么是管道直径，它是如何绝缘的？

管道的直径因管道在系统中的位置和所服务的特定建筑物的需要而异。离开工厂的管道直径为200毫米(约8英寸)。系统中最小的管道直径约为25毫米(1英寸)。管道用约7厘米(3英寸)厚的硬质泡沫绝缘。

由于管道系统的传导而损失的热量百分比是多少?

热量损失取决于许多因素，但每年的平均损失在16 - 18%之间。

安装管道系统有困难吗?

是的(笑着说)。特别是因为集中供暖的大型绝缘管道必须安装在复杂的现有地下管道和电线系统周围。[从我在城镇桥梁附近看到的几条管道来看，这些管道似乎只埋在地表以下一英尺左右，而不是低于霜冻水平。]

该系统是否提供了热水和国内热水，或者只是热量？

两者都有。管道系统由两个回路组成:一个供给回路和一个回路。每个房子都有一条热水供应管道。在房子里，用热交换器将供暖用的热水与水槽、淋浴等的家用热水分开。每栋房子都有一条回程管道。

为什么选择了芯片锅炉而不是颗粒锅炉?

芯片可以很容易地在本地生产 - 在森林中，从伐木废物，或使用低级日志的设施。颗粒生产是一种能源密集型活动，需要自己的工厂。

筹码来自哪里燃料系统？

都在方圆30到40公里的森林里。

木种？

这并不重要，因为这种特殊的系统设计用于燃烧各种燃料，包括含有高百分比针和树皮的低质量混合物。大多数木头都发生云杉，因为这是该地区最常见的物种。

是一个热电联产的[热电和电]植物也最初考虑，而不是加热厂？

是的，但它们在技术上更具挑战性，并且增加了额外的福利值得额外的成本和复杂性。此外，大约60％的奥地利生产的电力已经来自可再生源水电。

有多少人被用来运作系统？

三个人在工厂工作并维护系统，但工厂也有助于确保当地林业行业的就业。

整个系统的安装成本是多少?

约为â， 1300万美元(约合1800万美元，每栋供暖建筑4.5万美元)。

谁支付了系统？

该系统由一个合作社拥有[Genossenschaft.]。该费用由当地银行提供资金。系统的安装由SWH监督（Strom和Wä在霍尔兹或者从木材的力量和热量），奥地利国家林业机构的分支，与促进基于生物量的能源生产的使命。

建筑业主在甲磺豪支付每月使用的热水和热水。如果建筑物用于热水和热水，这些月度账单的每月账单明显少于它们的票据。

奥地利有很多这样的系统吗?

在弗拉豪所在的奥地利萨尔茨堡州，有超过100个这样的装置;几乎每个城镇都有一个。上奥地利州的安装数量甚至更高。

这种系统受欢迎的原因有很多。由于大多数系统都是当地拥有的，燃料来自附近的森林，所以资金仍留在当地经济中。这些系统基本上是二氧化碳中性的。弗拉豪的这个系统每年节省了相当于300万升(近80万加仑)的燃油。

系统运行良好吗?有什么特别的挑战或惊喜吗?

系统一直在运作良好，而市民对此非常满意。当地酒店和宾馆的业主特别热情，因为区供暖系统有助于保护其企业免受能源价格上涨。

该系统技术复杂，有许多复杂的组件，需要监控和维护。多旋风过滤器就是这样一个组件。静电过滤器是另一种。从烟道气中回收热量的冷凝系统是第三个。

奥地利在可再生能源领域取得了令人瞩目的进步。德国也取得了快速进步，但德国人似乎开始质疑其成本。你在奥地利看到类似的阻力了吗?

奥地利在实施可再生能源和能源效率方面的努力多年来一直在稳步进行，这是一个不断改进的过程。相比之下，德国雄心勃勃Energiewende.导致更快的进步，但也许它并不可持续。奥地利人通常非常支持可再生能源，特别是当它可以在本地生产和使用时。

参观设施

在我的“二十个问题”之后，其中一个男人——克里斯汀Jäger——带我参观了这个机构。下面的照片和说明解释了我在旅行中看到的东西。

在参观结束时，我们离开了建筑，经过了一系列蓝色塑料化学容器(“中和冷凝物”)和存放灰尘的垃圾箱。

克里斯蒂安指了指在建筑的另一侧仍在施工的多层建筑。“那是为了河豚[缓冲罐]。因为我们有许多佛罗劳酒店，往往有尖峰和对热水和热水需求的大波动。缓冲罐将允许我们的加热系统更有效地适应这些波动。“

克里斯蒂安和我回到了院子里的前端装载机。”我该开始混合芯片了，”他说。我感谢他抽出时间来。“Bitte schön，”他说，“不客气。”他微笑着补充道:“考虑到我们在这里所做的只是泡热水，这是相当复杂的，是吧?”

Andrew Dey的背景包括木工、承包和项目管理。在过去的6年里，他为新罕布什尔州、佛蒙特州、马萨诸塞州的客户提供了建筑咨询服务。他热衷于改造现有建筑——包括他自己的房子——以提高能源效率。他的博客叫做快照从柏林．